1. Introduction (2')

4. Années 30 : premiers jours de vacances (8'30'')

7. Années 40 : encore plus de vacances (3')

2. Etat des lieux (3'30'')

5. Les premières escapades (4')

3. Des vacances pour quoi faire ? (5'30'')

6. Plus de vacances, plus de cadence ! (7'30'')

8. Années 60 : les vacances dans la loi (4'30'')